Você procurou por: desrespeito (Português - Inglês)

desrespeito
disrespect

desrespeito deliberado
deliberate disregard

desrespeito ao tribunal
contempt of court

que desrespeito da lei!
i have often praised the luxembourg presidency.

algo negativo: desrespeito.
something negative: lack of respect.

desrespeito não será tolerado.
disrespect will not be tolerated.

v.: desrespeito aos demais.
v.: no respect for others.

desrespeito dos direitos fundamentais
failure to respect fundamental rights

não admissíveis, desrespeito do prazo
not admissible, deadline missed

algo negativo: desrespeito e preconceito
something negative: lack of respect and prejudice

o desrespeito desta obrigação poderia
failure to meet that requirement could also lead to confiscation of the capital sums involved in the crime.

desrespeito grave e intencional do código
serious, deliberate non-compliance with the code

tudo isso no desrespeito pelas leis comunitárias.
in all this, it is disregarding community law.

considero isso um acto de grande desrespeito!
i think that is illmannered and discourteous.

desrespeito do artigo 287.o do tratado ce.
where the member does not comply with article 287 of the treaty.

«desrespeito da idade mínima dos cobradores».
‘not respecting minimum ages for conductors’;

este desrespeito pelas vidas comuns deve ser criticado!
such disregard of ordinary lives should be criticized!

o desrespeito pela condição humana não poderia ser maior.
greater lack of respect for the human condition than that which exists in saudi arabia is impossible.

quer demonstrar o desrespeito pelas condições referidas no no 2,
either shows non-compliance with the conditions referred to in article 2,

desrespeito das exigências essenciais referidas no artigo 3.o;
failure to satisfy the essential requirements referred to in article 3;