Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• das mercadorias
• goods
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
os operadores de transporte forneceram aos destinatários das mercadorias declaração identificadora do meio de transporte, equivalente
if goods disappear, the customs service merely deducts the customs and other duties from the guarantees.
consequentemente, os principais destinatários das disposições da eti serão os intervenientes no mercado.
as a consequence, the main addressees of the provisions contained in the tsi will be the market actors.