Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
igreja pentecostal deus é amor
pentecostal church god is love
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a essência de deus é amor.
the very essence of god is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e deus é amor e o amor quer unir, conquistando. (…)
and god is love, and love wants to unite, by winning over the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus não é moral. deus é amor.
god is not moral. god is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele é de deus; pois deus é amor.
it is of god, because god is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bíblia nos diz que deus é amor.
the bible tells us that "god is love."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
23 deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.
23 god understandeth the way thereof, and he knoweth its place:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas em 1joão lemos que deus é amor.
but in i john we read that god is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bíblia ensina claramente que deus é amor e que deus demonstra amor.
the bible clearly teaches that god is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ele sabe do que somos feitos. deus é amor, dom e perdão.
but, he knows our weaknesses : god is love and forgiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(…) a vontade de deus é deus e deus é amor.
his will, therefore, is love, and he wants us to love too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahmadinejad seria cadáver e coveiro de seu país, odiado por várias gerações, e ele sabe disso.
this is because if it ever used its bomb, israeli and even american retaliation would incinerate iran on the very same day, or the following day. ahmadinejad would be a cadaver and the grave digger of his country, hated for various generations - and he is aware of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a guerra no iraque não foi popular na europa, nem mesmo pelo modo como começou e ele sabe disso.
the war in iraq has not been popular in europe nor how it was initiated, and he knows that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus é amor e mesmo que negueis a existência de deus esse amor nunca vos é retirado.
god is love and even when you deny god's existence that love is never withdrawn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: