Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque não consigo reiniciar as minhas tarefas?
why can't i re-start my jobs?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi uma boa escola e eu trabalhei duro em minhas tarefas.
it was a good school and i worked hard at my tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como comentava, uma das minhas tarefas é criar alianças de negócio.
as i’ve already mentioned, one of my tasks is to create new business alliances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma das minhas tarefas pessoais é fomentar permanente mente o programa de av.
one of my personal tasks is to push the va programme permanently.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devido a isso, não tinha muito tempo para fazer minhas tarefas da escola.
it was not a good idea, but i believed that i was doing the right thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como resultado, sempre tentei fazer minhas tarefas mais importantes do dia neste horário.
as a result, i always make sure to do whatever my most important task of the day between those hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles me sustentam em oração e me apoiam nas minhas tarefas, pelo que sou muito grato.
they support me in prayer and take active interest in my work, for which i am very grateful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos os sacos entregues aos clientes tinham um desenho, e uma das minhas tarefas era desenhar esses cartoons.
every bag that left the store had a drawing on it, and one of my jobs was to draw the cartoons on the bags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo dizer que a minha tarefa se tornou muito mais fácil devido à qualidade do trabalho da presidência em exercício do conselho.
i have to say that my task has been made much easier by the first-rate work of the current council presidency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eu estava fazendo minha tarefa de casa, vovó
i´m doing my homework grandma
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: