Você procurou por: dizer sim a que mesmo (Português - Inglês)

dizer “sim” a um salto defé
saying 'yes' to a leap of faith

não é ?? todo mundo vai dizer sim a esta consulta.
isn’t it?? everyone will say yes to this query.

não espere um instante mais - para dizer sim a jesus!
don't wait another moment - to say yes to jesus!

há determinados princípios a que mesmo os governos democráticos têm de obedecer.
there are certain principles that even every democratic government also has to maintain.

seu testemunho foi dizer "sim" a uma pergunta a polícia perguntou.
her testimony was saying ‘yes’ to a question the police asked. brittany has since recanted her testimony.

mas sim a que é mais capaz de se adaptar.”
it is the one that is most adaptable to change.”

dizer “sim” a alguns e “não” a outros é inaceitável.
saying ‘yes’ to some and ‘no’ to others is unacceptable.

É o poder que lhe delego, ao dizer sim a um serviço público de televisão.
in saying yes to public service television, i am giving it the necessary power.

neste momento, o melhor que podemos fazer é dizer sim a este acordo, que contém muitos aspectos positivos.
and there is so much that is positive about this agreement, so in this case the best thing we can do is support it.

por que motivo os eleitores haviam de querer dizer " sim " a menos influência?
why should the electorate vote in favour of less influence?

o parlamento irá dizer «sim» a novos impostos, mas «não» a mais impostos.
we in parliament will say yes' to new taxes but 'no' to more taxes.

4 ª temporadastella diz sim a proposta de ted.
===season 4===stella says yes to ted's proposal.

não pudemos dizer " sim " a todas as excelentes alterações sobre informação e educação para os jovens.
we have not been able to say 'yes'to all the excellent amendments about information and education to young people.

apoiar a alteração 76 significa dizer sim a uma definição simples, clara e, por conseguinte, com segurança jurídica.
furthermore, we have the legal right of access to private land, which in principle means that everyone residing in our country has access to these bathing waters.

apoiar a alteração 76 significa dizer sim a uma definição simples, clara e, por conseguinte, com segurança jurídica.
support for amendment no 76 means yes to a simple, clear and, so too, legally certain definition.

ao dirigir-se especialmente a elas, o pontifice convidou-os a dizer "sim" a mensagem de jesus.
the holy father also urged them to say "yes" to the message of jesus.

dizemos " sim " a uma ue baseada no princípio comunitário.
we say yes to an eu based on the community principle.

também nós dizemos " sim " a brenner e à utilização das novas tecnologias.
we, too, say 'yes'to the brenner pass and we, too, say 'yes'to the use of new technologies.

no final da temporada lúcifer mata gabriel e sam diz sim a lúcifer tendo como plano controlá-lo.
in the end, sam allows lucifer to possess him and he kills bobby and castiel, who is now human.

o parlamento diz «sim» a marrocos, mas continua a rejeitar o protocolo com a síria.
getting people back to work was the way to create a people's europe rather than talking about abstract notions such as subsidiarity.