Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do seu lado – e na sua obra.
at your side – and on your site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada um do seu lado.
each doing their own thing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tecnologia do seu lado
the technology of your side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tempo está do seu lado.
time is on his side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria estar do seu lado.
i wish i were by your side!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera, está do seu lado, barry.
oh wait, it's on your side, barry.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu gostaria muito poder está do seu lado agora
i would much power is on your side now
Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se o fizer, encontrar-nos-á do seu lado.
if it does so it will enjoy our support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
após 200 m deverá ver os apartamentos do seu lado direito.
after 200 metres the apartments should be visible on the right-hand side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mostre mais coragem, e o parlamento estará do seu lado.
be more courageous, and you will have parliament on your side.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
estamos do seu lado, senhor presidente em exercício do conselho.
in fact, we agree with you and disagree with mr barroso; competitiveness must go hand in hand with sustainable growth, with social solidarity and environmental responsibility.