Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doc discute com carol pois queria saber se ela dormira com benyon.
doc realizes that carol had sex with benyon to secure his release from prison.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dormira uma parte do dia e caminhou pelas colinas no resto do tempo.
he slept a portion of the day and walked over the hills the rest of the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na noite anterior dormira como nunca. tinha a consciência tranquila e me prometera umas ferias.
the previous night i had slept like never before. i had a clear conscience and i had promised myself a vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na noite anterior, dormira na casa de uma tia, no lago norte, mas não queria acordá-la àquela hora da madrugada.
the night before he had slept at an aunt’s house in lago norte, but he did not want to wake her up at in the early hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"que não é nada," respondeu, "mim dormirá fora, em qualquer lugar.
" that is nothing," he replied, " i will sleep outside, anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível