Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sei um pouco de inglês qual é seu nome
meu e valdilene
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele fala um pouco de inglês.
he speaks a little english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu só sei falar francês e um pouco de inglês.
i can only speak french and a little english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc sabe o português um pouco e eu tambem um pouco de inglês
i do not love me but i love you
Última atualização: 2015-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele mal pode falar um pouco de inglês.
he can hardly speak any english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom, mas sei pouco de chocolate para me
good but know little of chocolate for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lmb, que conhece um pouco de inglês, português e opengl.
lmb, who knows some of english, some of portuguese and some of opengl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falamos: português e um pouco de ingles
we speak: portuguese and a little english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a maioria dos taxistas em hong kong saber um pouco de inglês.
most taxi drivers in hong kong know some english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu disse, "eu sei.
and i said, "i know.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e eu sei que você não esquecerá
and i know that you are not going to forget
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu sei que assim será, até que seja tempo de ir,
and i know it will be so, till it's time to go,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conhecem um pouco de inglês básico mas não se sentem preparados para uma conversa.
know some basic english (american) but don’t feel ready for a full conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou confiável, maduro e eu sei como cuidar de crianças.
i'm reliable, mature and i know how to take care of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dom hilário é um grande comunicador e fala italiano, francês e árabe fluentemente e também um pouco de inglês.
he speaks italian and french, but is fluent also in arabic and english.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu sei o que vocês estão pensando.
and i know what you're thinking.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como resultado, muitos togoleses, especialmente no sul e ao longo da fronteira entre o gana, falam um pouco de inglês.
as a result, many togolese, especially in the south and along the ghana border, speak some english.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conhecem um pouco de inglês (americano) básico mas não se sentem preparados para uma conversa.
know some basic english (american) but don’t feel ready for a full conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu sei que o parlamento europeu partilha esta opinião.
i know that the european parliament shares that approach.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ao trabalhar como tipógrafo em uma editora, assis logo conheceu mais da literatura mundial e ainda conseguiu aprender um pouco de inglês e francês.
working as typesetter at a publishing house, he was soon acquainted with most of the world's literature and became fluent in english and french.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: