Você procurou por: e incentivando os clientes a responderem (Português - Inglês)

ajude os clientes a se ajudar.
help customers help themselves.

• estabelecemos com os clientes a melhor estratégia
• we determine the best strategy with our customers

●ajudar os clientes a proposta de solução.
● help clients to draft solution.

ajudar os clientes a conhecerem melhor os produtos
help customers learn about products

abra a loja e ajude os clientes a escolher mercadorias que os agradem!
work in your own shop: help customers choose and buy goods!

ajudar os clientes a tirar o melhor proveito de tudo
helping customers to make the most of it

existem diferentes modelos disponíveis para os clientes a escolher.
there are different models available for customers to choose.

ajude os clientes a encontrar os itens que procuram nas lojas
help customers find what they want in your shop

ajudamos os clientes a levar as empresas um passo a frente.
we help clients take businesses to a next step.

ajudamos os clientes a manterem suas operações seguras e em pleno funcionamento.
we help you keep your operations safe and running.

o ppp irá ajudar os clientes a serem reconhecidos como retalhistas que oferecem:
the ppp will help customers being recognized as a retailer able to offer:

É frequente conseguir convencer os clientes a pagar contra a entrega da mercadoria.
customers can often be persuaded to pay as soon as the goods are supplied.

a edwards também auxilia os clientes a minimizar a energia usada pelos equipamentos.
we also advise customers how to minimize energy used by our equipment.

as campanhas publicitárias,informando claramentesobre o modo de realizar de forma rentável poupançasenergéticas e incentivando os consumidores a actuar,
the annual improvement in energy efficiency in the 1990’swas 1.4 % per year,but this rate has declined since and isnow stationary at 0.5 %,showing current efforts are provinginsufficient.

serão os clientes, a indústria ou as entidades públicas que devem assumi-los?
by extension, there should, of course, also be clarity about the distribution of the security costs in the entire transport sector.

além disso, esta versão é destinada exclusivamente para o striptease, proibindo a prostituição e incentivar os clientes a consumir álcool.
on the one hand this permit is only intended for striptease artists and forbids them from getting involved in prostitution or encouraging clients to consume alcohol.

criar parcerias e incentivar a cooperação
create partnerships and encourage cooperation

a comunicação com os clientes é valorizada e incentivada, representando um activo fundamental.
we prize communication with our customers and actively encourage it for we believe it is the key for success.

temos de superar esta situação e incentivar os nossos governos a serem profundamente europeus.
we must overcome this and incite our governments to be european through and through.

esta limitação evitará distorções da concorrência e incentivará os fornecedores mais caros a descerem os respectivos preços.
this limitation should avoid undue distortions of competition and encourage more expensive test-kit suppliers to lower their prices.