Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e minhas inspirações são muito ecléticas.
and my inspirations are very eclectic.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e minhas palavras sentidas não querem voar
and my heartfelt words do not want to fly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabemos, meus senhores e minhas senhoras, que
we have nominated her as a candidate in the hope and the belief that in the election of quaestors our colleagues will
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidente. — meus senhores e minhas senhoras!
(parliament agreed to the proposal)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minhas luvas. e minhas sapatas de segurança.
my gloves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quebrei meu pescoço e minhas costas em seis lugares.
i'd broken my neck and my back in six places.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e minhas pernas simplesmente chacoalhavam. eu não podia senti-las.
and my legs were just trembling. i couldn't feel my legs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e minha casa
and my home
Última atualização: 2017-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e agora, meus senhores e minhas senhoras: hjärtligt välkommen, sverige!
and now, ladies and gentlemen: hjärtligt välkommen, sverige! ige!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu e minha irmã
me and my sister
Última atualização: 2014-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e minha mãe saiu.
and my mother stepped outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa e minha escola
this and my school
Última atualização: 2014-04-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hahn (ppe). - (de) senhor presidente, meus senhores e minhas senhoras!
we want none of that whatsoever! we want the pro pagation of real european values, of real european culture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha vide e minha mae
my mother my life i love you
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e minha empresa, como fica?
and what about my company?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu pai engenheiro e minha mãe enfermeira
yoko from brazil but her parents from japan
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e minha filha, jetsun drukmo
and my daughter, jetsun drukmo
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele e minha irmã estão no clube agora
he and my sister are at the club now
Última atualização: 2018-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu e minha casa serviremos ao senhor ,nglês
i and my house will serve the lord
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha câmera e minha luz está acesa para você querida
my camera and my light is on for you sweetheart
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: