Você procurou por: e porque eu gosto de saber com quem estou ... (Português - Inglês)

porque eu gosto de você
you are very beautifull

eu gosto de achar que sei sobre o que estou falando.
i like to think i know what i'm talking about.

porque eu gosto de cozinhar, eu fiz uma panelinha.
because i like cooking, i made a small saucepan.

eu gostaria de saber...
i would like to know...

eu gostaria de saber portugues
you make me wish i knew portuguese

mas eu gostaria de saber mais.
but i'd like to learn more.

precisamos ir falar com ele. porque eu gostaria de saber o que aconteceu.
we have to go talk to him. because i'd like to know what happened.

É isto que eu gostaria de saber.
this is what i would like to know.

eu gostaria de saber a sua opinião.
i'd like to know your opinion.

isso é algo que eu gostaria de saber.
that is something i should like to know.

e eu gostaria de saber como é a platéia. então quem de vocês já comeu insetos?
and i would like to know what the audience is, and so who of you ever ate insects?

então, achamos que vocês iriam gostar de saber com quem vão batalhar...
so we thought you might like to get to know who you'll be going up against....

assim, senhor presidente, gostaria de saber com quem é que estão a brincar.
previously refused a request for relations, never, whether from south africa, pinochet's chile, stroessner's paraguay, the people's republic of china, etc. so it was a run-of-the-mill affair.

eu gostaria de perguntar sobre o preço destes vestidos e como posso obtê-lo porque eu estou no bahrein
i would like to ask about the price of these dresses and how i can get it coz i am in bahrain

gostaria de saber como fazer para ...
eternal meal ... very nice. i wonder how do to ...

agora eu gostaria de saber como faço para atualizar informações das atividades de meus clientes.
now i'd like to know how do i update the activities's informations of my clients.

estou ciente de que, na holanda, há quem discorde desta posição, e eu gostaria de saber porquê.
i know that there are people in the netherlands who disagree with that and i would be interested to know why.

gostaríamos de saber como tenciona a finlândia proceder.
the question now is which role does finland want to have?

vamos falar sobre oração, vamos falar sobre o acordar, e vamos falar sobre alertas, não necessariamente por esta ordem, porque eu gosto de vos manter na expectativa.
we shall talk about prayer, we shall talk about awakening, and we shall talk about prompts, not necessarily in that order, because i’m one who loves to keep you guessing.

quando estou com meus amigos da escola, eu supostamente falo como uma californiana, mas ao invés de me sentir envergonhada, eu gosto de saber que consigo me adaptar.
when i’m around my high school friends, supposedly i talk like a california girl, but rather than get embarrassed, i like knowing that i can adapt.