Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e quando
page 163
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando?
and when?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
como e quando posso chegar a Ávila?
when and how can i go to Ávila? www.renfe.es
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e quando chegar, ela vai chamar por mim."
"and when she comes she will call for me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- informe a outros onde vai e quando deve chegar
- let others know where you are going and when you expect to arrive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando vc vai me entender ?
what time will not you leave the house?
Última atualização: 2017-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando vc dizer tu me fala
o que você está fazendo agora, acho que estou perguntando mto
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando chegou foi recepcionada.
and when she got to the house she was greeted.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando chega o mês de maio
and when there comes the month of may
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando o momento chegar, zarpa e deixa a vida quotidiana para trás.
and when the moment comes, set sail and leave everyday life behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando chegar o momento, customize o leioute com práticas ferramentas iweb.
then it's time to customise your layout with easy-to-use iweb tools.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando se contornam as encostas nesses vales, as forças podem chegar a 2g.
and as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two gs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinto sds de vc quando vc n ta online
i miss you when you're not online
Última atualização: 2014-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é quando vc sabe u está realmente se movendo
thats when u know u are really moving
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando chegam ao topo encontram algumas folhas.
and they get to the top and let's say there's some leaves there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando chegou no documentário foi a mesma coisa..
and when it came to the documentary it was the same thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando ele chega em casa ou quando vai de férias?
what about when he comes home or when he goes on vacation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você chegou a acompanhar a banda em turnê, e quando?
did you accompany the band on tour, and where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando chegam em casa carregando tamanha indignação assistem aos noticiários.
and when they get home they are loaded with more indignation by watching the news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rousseau os conduz, e quando chegam na torre encontram ben e alex.
when they arrive, rousseau abandons the group and watches from the bushes as alex walks past.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: