Você procurou por: e redonda (Português - Inglês)

os pneus são muito mais do que uma coisa preta e redonda sob a lataria do carro
tires are much more than a black, round thing on the car’s body

esta "coisa pequena e redonda" aparecia no chão, no meio deles a cada dia.
this "small, round thing" appeared on the ground in their midst every day.

ela pode ser palpada como uma massa lisa e redonda, mas o diagnóstico é feito por aspiração ou ultra-sonografia.
on palpation, it feels like a smooth and round-shaped mass, but the diagnosis is established by aspiration or ultrasonography.

os frutos são cápsulas pequenas e redondas.
the fruits are small round capsules.

preparação amarela e redonda seca por congelação, de dispersão rápida para colocar na boca ou alternativamente para dispersão na água ou noutro líquido adequado para administração.
yellow, round, freeze dried, rapid-dispersing preparation to be placed in the mouth or alternatively to be dispersed in water or other suitable beverage for administration.

foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas.
as a result, numerous large factories were built in and around the city.

os folículos são sacos pequenos e redondos que contêm os óvulos.
follicles are small round sacs that contain the egg cells.

piermont (v). — (de) senhora presidente, a resolução é como um vaso de porcelana, por fora lisa e redonda.
galland (ldr). — (fr) madam president, this compromise text has its good points, but it also has its weaknesses.

os comprimidos revestidos de 100 mg de arava são brancos a quase brancos e redondos.
arava 100 mg film-coated tablets are white to almost white and round.

de facto, um pneumático não é só preto e redondo, como pensam os leigos.
it is not really just black and round, as the layman thinks.

- a cidade de caen e redondezas mantêm a lembrança deste período singular para os veteranos e suas famílias
- the people of the city of caen and its surrounding area keep the memory of these events alive for veterans and their families

a maioria das pessoas que vão a porto seguro e redondezas só gostam de visitar os picos que estão ao sul e esquecem que o norte também existe...
most of the people that goes to porto seguro and the surrounds, just visit the points to the south and forget about the north...

desde 1987 a corrida é realizada no novo circuito de masaryk, e o antigo traçado passou a fazer parte das ruas de brno e redondezas.
since 1987 the race is held on the newly built masaryk circuit, the historical track led through the streets of western parts of brno and neighbouring villages, such as bosonohy and Žebětín.

a pousada possui um sistema de aquecimento independente, quente e redondo alimentação de água fria do relógio, e é monitorado com cftv dia e noite.
the hostel has an independent heating system, hot and cold water supply round the clock, and is monitored with cctv day and night.

a cabeça do capitão é mais plana na série, kowalski é mais alto, recruta é mais curto e redondo, e rico tem uma cicatriz inexplicável na boca.
skipper's head is flatter in the series, rico has an unexplained scar over his mouth, a double chin, and a feathery mohawk, kowalski is taller, and private is shorter, younger, and rounder.

c/c/c/c/antiparasitário interno (eficaz contra vermes chatos e redondos)
c/c/c/c/internal antiparasitic (effective against flat and round worms)