Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
então, se você precisar de...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se você precisar de um amigo, eu estarei logo atrás.
and if you need a friend, i’m sailing right behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se você precisar, já sabe que existe.
and if you need it, you already knows it exists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você precisar de alguma ajuda, me fale.
if you need any help, let me know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre em contato se você precisar de mais assistência.
if you need further assistance, get in touch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
após a compra, se você precisar de qualquer tipo de assistência estamos à disposição.
after your purchase, if you need any assistance we are available to assist you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tenho um isqueiro em meu bolso se você precisar de um.
i have a lighter in my pocket if you need one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você precisar de ajuda, é só pressionar 0 a qualquer momento.
if you need help, simply press 0 at any time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você precisar de algum preparativo antes de iniciar o teste, crie um construtor:
if you need to do some preparation before you start the test, create a constructor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela não funciona como esperado e requer alguma calibração se você precisar de uma temperatura específica.
it does work as expected and requires some calibration if you need a specific temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você precisar de ajuda com o processo de compra, escolha uma das opções a seguir:
if you need help with the purchase process please choose one of the following options:
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se você precisa de um escritório de advocacia, há um.
if you need a law firm, there is one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há uma grande escassez de órgãos, deus nos livre, se você precisar de um.
huge shortage of organs, god forbid, if you need one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há restaurantes demais para mencionar, mas se você precisar de uma recomendação, é só pedir
there are too many restaurants to mention, but if you need a recommendation, just ask us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se você precisar deassistência para garantir o financiamento da tecnologia de videoconferência, a lifesize pode ajudá-lo!
and if you need assistance to secure video conferencing technology funding, lifesize can help!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descubra se você precisa de um visto aqui
find out if you need a visa here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você precisa de um pouco de ar fresco.
you need some fresh air.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você está estudando para mais de dois anos você precisará de terminar um certificado do polícia
if you are studying for more than two years you will need to complete a police certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você precisa de um desafio em bolhas de velocidade, super [...]
if you need a challenge in blistering speed, super [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por exemplo, se você precisa de 4 para vencer você deve apontar para 2 de casal.
for example if you need 4 to win you should be aiming for double 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: