Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta olhando o que
what are you looking at
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta o que faz de bom gata
me arrumando pro trabalho e vc
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta fazendo o que de bom?
what are you doing good?
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pt e ta pa 3
en ste p 3 :
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
É sobre isso e ta tudo bem
will drink water
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta 1535 e ta 100 2-nitrofluoreno
ta 1535 and ta 100
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rendimento do investimento de carteira e ta pa 1
portfolio investment income account ste p 1 :
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ta 1537, ta 97 e ta 97a hidroperóxido de isopropilbenzeno
ta 1537, ta 97 and ta 97a
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
competÊncias e taas dos laboratÓrios comunitÁrios de erÊncia
duties and tasks of the community erence laboratory
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isto pode ser visto através das abreviações nt e ta usadas no programa.
this is substantiated by the state abbreviations nt and ta used within the show.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com efeito, as acusações principais eram dirigidas contra os srs. andreotti e ta nassi.
in the present case they clearly do not. the second criterion which we have accepted is the following: are these offenses being used to injure the member accused of them and, as a result, damage his political activity?
definimos o tp como o intervalo de tempo gasto para realização da punção arterial ou ts e ta como o intervalo de tempo transcorrido desde o início do mapeamento até a aplicação eficaz.
we defined pt as the time spent in performing the arterial or ts puncture and at as the time elapsed from the beginning of the mapping through the effective application.
da nascente à foz, o rio côa encerra um vasto e antigo legado artístico - o mais antigo da humanidade.
from the spring to the mouth, the côa river holds a vast and ancient artistic heritage – among the oldest of mankind.
a distribuição e a comparação da latência e a duração do psc medidas nos músculos apb e ta de pacientes e controles de acordo com os grupos estão mostradas na tabela 2.
the distribution and comparison of csp latency and duration measured from the apb and ta muscles of patients and controls according to groups are shown in table 2.
ambos os grupos que realizaram o treinamento físico, tc e ta, apresentaram aumentos significantes no diâmetro dos cardiomiócitos quando comparados aos grupos sedentários, sc e sa figura 3a.
both groups which performed physical training, tc and ta, presented significant increase in the cardiomyocytes diameter when compared to the sedentary groups, sc and sa figure 3a.