Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bening provavelmente treinou sua filha como uma pintora de manuscritos.
bening probably trained his daughter as a manuscript painter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele casou a filha com um homem rico.
he married his daughter to a rich man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breathitt teve outra filha com sua segunda esposa.
breathitt had another daughter by his second wife.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 quem é a mãe ea filha com os muitos filhos?
16 who are the mother and daughter with the many children?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele tem uma filha com a ex-mulher andrea haugen .
he has one daughter with ex-wife andrea haugen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minha única preocupação era a minha filha, com 5 anos apenas.
about 5 years ago i started to have problems in lifting up my arms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são coordenados no filho, e nos seus filhos, como misericórdia divina.
they are co-ordinated in the son and his sons as divine mercy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* a conta- filha com o id% 1 já não existe mais.
* child account with id %1 does not exist anymore.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele teve filhos e filhas com ela.
he had sons and daughters with her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem uma relação de pai e filho com clean.
has a father-son relationship with clean.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a biblia sempre apresenta o fato de ter filhos como algo bom.
the bible always presents having children as a good thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruce teve dois filhos com linda, brandon lee e shannon lee.
lee had two children with linda emery, brandon lee (1965–93) and shannon lee (born 1969).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#"respeito aos seus filhos como filhos de deus e pessoas humanas.
#respect for their children as children of god and human persons.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esperamos que esta mãe possa parir, no futuro, outros filhos como este relatório.
this is a new initiative following on from other actions taken in the past and based on a parent action in 1996.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suas três esposas lhe deram, ao todo, cinco filhos, como segue:
his three wives gave a total of five children, as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haakon, posteriormente, nomeou formalmente seu próprio filho como seu co-regente.
haakon thereafter formally appointed his own son as his co-regent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ q ueridos filhos! como uma mãe, eu desejo ser a ajuda para vocês.
“ d ear children! as a mother, i desire to be of help to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filho comendo a mae
son eating mom
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.