Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela me deu as costas.
she turned her back to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as vezes eu me confundo
eu sou muito
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me kuia
she loved me
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me conhece.
she knows me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me deixou ir.
she let me go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me faz tão feliz
she makes me so happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me beijou apaixonadamente.
she kissed me passionately.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois ela me perguntou:
the next thing she asked me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me chama de kenji.
she calls me kenji.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou chegando, ela me vê.
there i’m coming; she sees me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me acompanhou até o hospital.
she accompanied me to the hospital.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me contou uma história interessante
she told me and interesting story
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me colocou numa situação delicada.
she put me in a delicate situation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"a minha mãe, ela me matou,
"it was my mother who murdered me;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ela me passou um cartão-postal.
she handed me a postcard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estava para jantar quando ela me ligou.
i was about to have dinner when she called me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"não", implorou ela. "me solte.
she used to have better standards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ela me perguntou: "quem chegou primeiro?"
she asked me: "who arrived first?"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ela me disse: "vamos fazer compras."
she said to me "let's go shopping."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível