Você procurou por: ela nao sao tao pacientes como eles (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

ela nao sao tao pacientes como eles

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

ela não é tão paciente como você.

Inglês

she is not as patient as you.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ela não aprenderia com eles? e assim por diante.

Inglês

does she not learn from them? and so on.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

cuidado com gawpsters grande que como eles não são tão fáceis de apanhar.

Inglês

watch out for big gawpsters though as they're not so easy to catch.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

estas podem passar despercebidas pelo paciente, como eles são freqüentemente indolor.

Inglês

these may go unnoticed by the patient, as they are often painless.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

ela não é tão paciente quanto você.

Inglês

she is not as patient as you.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eles não são tão confortáveis com o silêncio.

Inglês

they are not that comfortable with silence.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

as raizes não são tão sérias como você pode pensar.

Inglês

the roots are not as serious as you may think.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

as assimetrias espaciais não são tão pronunciadas como na itália.

Inglês

the spatial disparities are not of such a marked degree compared to italy.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

as regras não são tão restritivas como podem parecer à primeira vista.

Inglês

the rules are not as restrictive as they might appear at first sight.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Português

evidentemente que os portos europeus não são tão competitivos como seria desejável.

Inglês

there is no doubt that european ports are not as competitive as we would like them to be.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

algumas características são extremamente importantes, onde como outros não são tão necessários.

Inglês

some features are incredibly important, where as others are not all that necessary.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

- comentários não são tão graves - disse ela para o juiz.

Inglês

- comments are not so serious - she said to the judge.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

as regras, na wikipedia tchavche, não são tão flexíveis como na wikipedia inglesa.

Inglês

==policies==rules in chuvash wikipedia are not regarded as being as flexible in disputes as they are on the english project.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

não são tão-pouco considerados como «veículos de outro modelo»:

Inglês

the following are, likewise, considered not to be «vehicles of a different type»:

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

elas não são tão amigas

Inglês

elas não são tão amigas

Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,747,034,592 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK