Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela não é tão paciente como você.
she is not as patient as you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela não aprenderia com eles? e assim por diante.
does she not learn from them? and so on.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado com gawpsters grande que como eles não são tão fáceis de apanhar.
watch out for big gawpsters though as they're not so easy to catch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas podem passar despercebidas pelo paciente, como eles são freqüentemente indolor.
these may go unnoticed by the patient, as they are often painless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela não é tão paciente quanto você.
she is not as patient as you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles não são tão confortáveis com o silêncio.
they are not that comfortable with silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as raizes não são tão sérias como você pode pensar.
the roots are not as serious as you may think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as assimetrias espaciais não são tão pronunciadas como na itália.
the spatial disparities are not of such a marked degree compared to italy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regras não são tão restritivas como podem parecer à primeira vista.
the rules are not as restrictive as they might appear at first sight.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
elas não são tão amigas
elas não são tão amigas
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.