Você procurou por: ela prefere carros grandes ou pequenos? (Português - Inglês)

eles gostavam de carros grandes.
they liked big cars.

os carros grandes consomem mais gasolina.
larger cars use more gas.

quartos individuais grandes ou pequenos, bem como quartos duplos.
small / large single rooms as well as double rooms.

* dedos das mãos e pés que são desproporcionalmente grandes ou pequenos,
* fingers and toes that are disproportionately large or small,

arranjos podem ser feitos rapidamente e facilmente para grupos grandes ou pequenos.
arrangements can be quickly and easily made for big or small groups.

grandes ou pequenos, os problemas do início exigem sempre um acompanhamento rigoroso.
the problems linked with the initial stages of the project, whether major or minor, must always be carefully monitored.

grandes ou pequenas, elas são importantes.
big or small they are important.

os estados que a compõem, grandes ou pequenos, são iguais em direito e em dignidade.
the states of which it is composed, whether big or small, enjoy equal rights and dignity.

a sua legislação deve aplicar-se a todos do mesmo modo, países grandes ou pequenos.
its legislation is to apply equally to all, to large and small countries alike.

deve ser assegurado igualdade de tratamento e igualdade de acesso aos participantes, sejam eles grandes ou pequenos.
equal treatment and equal access to participants whether large or small has to be ensured.

os estados-membros, sejam eles grandes ou pequenos, não conseguem lidar sozinhos com este problema.
the member states, whether they are large or small, cannot handle this problem on their own.

grandes ou pequenas, especialmente em conjunto, são únicas.
printed large or small, especially going together, these are unique. on a living room, i would say.

quer suas habilidades sejam grandes ou pequenas você deve multiplicar o que deus lhe tem dado.
whether your abilities are great or small, you must multiply what god has given you.

e um elemento­chave que decide do destino das empresas, sejam elas grandes ou pequenas.
it is a key element which plays a large role in determining the fate of enterprises, large or small.

grande ou pequeno?
small or large?

as decisões, grandes ou pequenas estão presentes no nosso quotidiano, sendo tomadas em diferentes contextos.
decisions, big or small, are present in our daily lives, as well as in different contexts.

a adoração da autoridade, seja em grandes ou pequenas coisas, é nociva, mais ainda em assuntos religiosos.
the more we are aware that we are lost and confused, the more eager we are to be guided and told; so authority is built up in the name of the state, in the name of religion, in the name of a master or a party leader.

nós temos soluções para você e sua empresa, seja ela grande ou pequena.
whatever your requirements may be, large or small, we will arrange a package for you.

por que razão um país é grande ou pequeno?
why is a country large or small?

temos de ousar fixar valores-limite rigorosos para todo o tipo de instalações, velhas ou novas, grandes ou pequenas.
we must dare to set strict limit values for all types of plant, both old and new, large and small.