Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elas gostam disso.
they like it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elas gostam de saber o que é que se passa.
we must have more time. we must ask the house to give us that time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu gosto de ti.
i like you.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas elas gostam de se mexer e de fazer qualquer coisa.
but they like to participate .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
português gosto de ti
portuguese – gosto de ti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já não gosto de ti.
i don't like you anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achamos que elas gostam do que estão fazendo.
we think the person likes to do what she's doing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu ainda não gosto de ti.
i still don't like you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosto de ti e falo em videochamada
you are so cute than i like you
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elas gostariam de partilhar essa responsabilidade com
not only is the number very high but the circumstances under which abortions are performed are abominable, wretched and dangerous to a woman's health.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“em abril, no brasil, já tem a páscoa, então elas gostam de fazer os meetings.
“in april, brazil already has the easter, so the girls like to do the meetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quando você falar com elas, elas irão ouvir. porque elas gostam de escutar -- é sobre elas.
and when you talk to them they'll listen because they like listening -- it's about them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crianças gostam de mensagens fortalecedoras, porque elas gostam de perceber como são inteligentes o suficiente para não serem enganadas.
kids like the empowering messages because they like feeling like that they are smart enough to not get tricked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu basicamente pego, preparo, e as pessoas a consomem -- com sorte elas gostam.
i basically take it, prepare it, and then people consume it -- hopefully they enjoy it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as crianças podem recusar ser beijadas ou tocadas, mesmo por uma pessoa de quem elas gostam.
children have the right to refuse a kiss or a touch, even from a person they love.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas crianças na internet, eles tem esse grupo de crianças e elas gostam de dizer palavras engraçadas como "barrel roll."
these kids on the internet, they have this group of kids and they like to say funny words like "barrel roll."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a maioria são mulheres entre quarenta e sessenta anos de idade; elas gostam da maneira que me comporto.
mostly women from forty to sixty; they like the way i look and carry myself. i get a lot of fan mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gosto de ti, gostas de mim, vem então meu militar" ...
"you like me, i like you." let you come then, my soldier ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elas gostam dessas coisas. se você começa a falar sobre o vazio elas não querem saber, elas estão apegadas à moradia.
they like these things. if you start talking about emptiness they don't want it, they're attached to abiding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gosto de ti, gostas de mim ..." e a coisa estava feita,
"i like you, you like me ..." and you got it in your pocket,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível