Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sobre o livro
about the book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
opiniões sobre o livro
coment on the first book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veja mais sobre o livro »
see more about the book »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponíveis mais informações sobre o livro em:
more information about the book at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulta sobre o livro verde
consultation on the green paper
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parecer sobre o livro verde3;
opinion on the green paper3;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulta sobre o livro verde "serviços de interesse geral"
green paper on services of general interest consultation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
em cada discurso, ele fala sobre o amor.
in every discourse he speaks about love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguém fala sobre o meu país.
nobody talks about my country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul moller fala sobre o skycar
paul moller on the skycar
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elaboração de parecer sobre o "livro verde sobre serviços de interesse geral"
opinion on the green paper on services of general interest
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confesso-lhe francamente que acho o livro em geral mau e muito mau.
to be frank, i must admit that i find the book on the whole poor, if not very poor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:fala sobre o passado do gohda.
:talks about gohda's past.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balanço geral da consulta pública sobre o livro verde
general overview of public consultation on the green paper
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele falou sobre o conceito de memória.
he spoke about the concept of memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em seguida, ele fala sobre ela e peter.
isaac then proclaims he knows about her and peter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele fala sobre a cegueira à verdade bíblica.
yet he is also laying down a principle that applies to all people, jew or gentile. he's talking about blindness to biblical truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fale sobre o seu filho.
• talk about your child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e em seu livro, ele fala sobre animais sociais.
and in his book, he talked about the social animals.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depois disso, ele fala sobre as razões para o colapso da alemanha, um
after this, he tells us about the causes of the german collapse, a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: