Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eles são tão delicados.
they're just so, so delicate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são tão criativos!
they’re so creative! http://t.co/2aot6ztayc pic.twitter.com/ziyl3sgxv0 — max fisher (@max_fisher) january 9, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles dois eram tão queridos!
they were both so cute!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são tão bons quanto ouro.
they are as good as gold.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são tão diferentes assim?
are they so different?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os dois são um.
she takes her very object in life from him. she leaves all personal and former interests and relationships, and they two become one flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elas são tão convincentes.
they're so convincing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elas não são tão amigas
elas não são tão amigas
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
são tão europeus como nós.
they are just as european as we are.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
seus seios são tão bonitos
your tits so nice
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as regras são tão simples.
rules are so simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: