Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assino em público e raso
publicly and fully set my hand
Última atualização: 2010-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falar em público
speech
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crochê em público.
crochet in public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já o disse em público e em privado.
i have said this to you in public and in private.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ela não o fez em público, e não o fez em conversas privadas.
she did not do that in public, nor in private talks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apesar dos conflitos do seu casamento, melisende pôs luto em público e em privado.
though their marriage started in conflict, melisende mourned for him privately as well as publicly.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trabalhou em vários cursos principalmente em comunicação social, com ênfase em publicidade e propaganda.
she worked mainly in some courses in social communication, with emphasis in advertising and propaganda.
enterrados em valas comuns e rasas, ficavam "à mercê de animais famintos" .
buried in mass and shallow graves, they were "at the mercy of hungry animals" reis, 1991, p.