Você procurou por: embora tenha chegado tarde (Português - Inglês)

embora tenha vários caminhos em…
although it has multiple paths in their…

por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
please pardon me for coming late.

senhor presidente, peço desculpa por ter chegado tarde.
mr president, i apologize for being delayed.

a culpa é minha por eles terem chegado tarde.
it was my fault that they came late.

tenham chegado
had they arrived ?

você chegou tarde
did you arrive late yesterday ?

É lamentável que o relatório tenha chegado tarde, muito embora depois se tenha trabalhado a grande velocidade.
it is unfortunate that the report was late, although this was followed by very fast work.

====toronto vs. boston====toronto bateu boston por 4-1, embora boston tenha chegado perto.
=== toronto vs. boston ===toronto defeated boston four games to one, although boston kept it closer than the series tally would indicate.

chegamos tarde em casa.
we arrived home late.

embora tenha chegado apenas ao número 40 na mainstream rock tracks chart na época, hoje é uma das canções mais famosas de dio.
although it only reached number 40 on the mainstream rock chart at that time, today it is one of dio's most popular songs.

perdão por chegar tarde.
sorry for being late.

embora tenhamos chegado ao assento de meditação, nos esquecemos de aplicar a técnica.
even though we have gotten ourselves to the meditation seat, we forget to apply the technique.

ele nem sempre chega tarde.
he doesn't always come late.

infelizmente hoje chega tarde demais.
unfortunately it comes too late.

embora tenha chegado a quarta posição da hot r&b/hip-hop songs, só conseguiu a posição de número 60 no canadá.
the song peaked at number 14 on the "billboard" hot 100, number four on the hot r&b/hip-hop songs chart and topped the hot rap songs chart for eight consecutive weeks.

a ajuda chega tarde e mexe onde não deve
the helps arrive late and stir where they can't

foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
it was my fault that they came late.

chega tarde e fica muito aquém do necessário.
the measure is overdue and falls well short of what is required.

ambos comentaram que embora spears tenha chegado tarde para as sessões de gravação, ela pegou todos de surpresa com sua eficiência e seu profissionalismo, com lewis acrescentando: "foi absolutamente louco, e ela deu indicações muito bem.
" both commented that although spears arrived late to the recording sessions, she caught them off guard with her efficiency and professionalism, with lewis adding, "it was absolutely nuts, and she took directions very well.

no entanto, esse reconhecimento chegou tarde demais.
yet this admission came too late.