Você procurou por: empenho em ajudar me (Português - Inglês)

a ue está empenhada em ajudar a moldávia nestes esforços.
the eu is committed to supporting moldova in these efforts.

o parallels está empenhado em ajudar a proteger a sua privacidade.
parallels is committed to help protect your privacy.

a ue está empenhada em ajudar os países parceiros nesse sentido.
the eu is committed to assist the partner countries in this regard.

a dematic está empenhada em ajudar você a desenvolver continuamente sua carreira.
career development dematic is committed to helping you to continuously develop.

estamos muito empenhados em ajudar esta região e os países afectados pela crise.
we have a deep sense of commitment to this part of the world and to the countries which have been suffering in the crisis.

a comissão está empenhada em ajudar as vítimas do terrorismo e da violência extremista e irá:
the commission is committed to helping the victims of terrorism and extremist violence, and will:

a comissão está plenamente empenhada em ajudar as autoridades bolivianas durante o período de transição.
we are fully committed to assisting the bolivian authorities during the period of transition.

a comissão está empenhada em ajudar os países em desenvolvimento a alcançarem os objectivos de desenvolvimento do milénio.
we will have the opportunity to discuss these issues further in the future.

a china, a rússia, a coreia do sul e a malásia deram indicação do seu empenhamento em ajudar.
china, russia, south korea and malaysia have indicated their commitment to help.

a comissão está empenhada em ajudar neste processo com novas missões consultivas e de orientação ad hoc sempre que seja necessário.
the commission is committed to assist this process with further advisory missions and ad hoc guidance whenever necessary.

a ue continua empenhada em ajudar os países em desenvolvimento a reduzir e, em última análise, erradicar a pobreza.
the eu remains committed to helping developing countries to reduce and ultimately eradicate poverty.

pessoalmente, estou absolutamente empenhado em ajudar-vos neste processo, de todas as maneiras possíveis.
i am personally fully committed to helping you in the process in every possible way.

a comissão está empenhada em ajudar esses países durante esta fase de ajustamento e, por consequência, propôs medidas de acompanhamento.
we have the consumer diary, as you know, which is distributed in schools.

a comissão está empenhada em ajudar esses países durante esta fase de ajustamento e, por consequência, propôs medidas de acompanhamento.
the commission is committed to helping those countries through this adjustment phase and has therefore proposed accompanying measures.

d a união europeia está fortemente empenhada em ajudar a albânia a restabelecer as estruturas civis, a lei e a ordem pública;
□ the union, which has already provided substantial economic and financial assistance to albania, is ready to resume such assistance in collaboration with the international financial institutions once sufficient sta­bility is restored.

estou certo de que as autoridades nacionais da irlanda estarão suficientemente atentas e empenhadas em ajudar qualquer cliente insatisfeito a obter o que pretende.
i am sure that the national authorities in ireland will be sufficiently alert and active to help any dissatisfied customer in obtaining what he wants.

a comissão está empenhada em ajudar as comissões ospar a realizar esse objectivo e os estados-membros irão ajudá-la nesse sentido.
the commission is committed to helping ospar achieve that aim and the member states will assist them to that end.

através do semestre europeu, continuamos empenhados em ajudar os estados-membros nos seus esforços de recolocar as pessoas no mercado de trabalho.»
through the european semester, we remain committed to help member states' efforts to get people back into jobs."

ainda assim, a união europeia está fortemente empenhada em ajudar o processo de reforma eco nómica através do acordo de parceria e cooperação (apc).
nevertheless the european union is strongly committed to assist the process of economic reform through the partnership and cooperation agreement (pca).

membro da comissão. - (el) senhora presidente, a comissão está plenamente empenhada em ajudar a proteger as pessoas dos sismos.
member of the commission. - (el) madam president, the commission is fully committed to helping to protect people from earthquakes.