Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energia
energy -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
energia...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energia:
on energy:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a maioria das pessoas precisa de um choque drástico, um despertar imposto, um acordar brusco do longo sono que é a existência egoica, se elas tiverem que se tornar vivas espiritualmente.
most persons need a drastic shock, an enforced awakening, a sharp arousal from that long sleep which is the egoic existence, if they are ever to come alive spiritually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tarefa fundamental do homem é primeiro se liberar das tiranias animalescas e egoicas e, segundo, evoluir para a consciência de seu ser espiritual.
the fundamental task of man is first to free himself of animalist and egotist tyrannies, and second, to evolve into awareness of his spiritual self.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: