Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
então, não concorda com isso.
so, he didn’t go along with this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então não fala inglês
so no english
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então não coloque ali.
so don't put it there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então não procure mais!
then look no further!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então não estraguem tudo".
so do not fuck this up.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
então não está na série.
so it isn't in the series.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, não percamos tempo.
let us therefore not lose time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
então, não ajudamos verdadeira-
we cannot find increased security through ever more perfect weapons, even if they are supposedly defen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então não irei fundo nisso.
so i will not really go too far into it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- então, não o quero, não.
"but has he nine as beautiful tails as the late mr. fox?" - "oh, no," answered the cat, "he has only one."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desde então, não foram alteradas.
they have not been modified since.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faz muito tempo que não te vejo e não conversei com você querida
its been a long time i have not seen you and chatted with you honey
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não converso com homem casado
i am
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não converso com o tom faz tempo.
i haven't talked to tom in a while.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) não converse facilmente com estranhos.
d) do not talk freely to strangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: