Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um otimo domingo pra vc
kamusta diyan sainyo
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia e um otimo domingo
im good thanks daddy , can i live with you daddy ican help you clean the house
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te desejo o melhor
i wish you all the best
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te desejo nada além do melhor
i wish you nothing but the best
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡¡¡ te desejo um feliz natal e um novo ano 2009 cheio de bons valores!!!
we wish you a very merry christmas and a fantastic new year 2009 full of lots of good things !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meu, então eu te suplico
my god , then i beg you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz natal e um prospero ano novo paz alegria e felicidades é o que eu te desejo irei sentir muito sua falta
wish you all the best for you
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então eu te deixo com essas palavras.
so i leave you with these words. i told you, 'everything that can be shaken will be'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao som de uma canção, então eu te convidaria
for the sound of song, then iíd invite you in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vicki, eu te desejo tudo de bom todos os dias e acho que é maravilhoso que você é capaz de ajudar tantas pessoas ao seu redor.
vicki, i wish you all the best every day and think it is marvellous that you are able to help so many people around you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não posso vir para o brasil para fazer amor com você, então eu te peço para ver você
i cannot come to brazil to make love to you so i ask you to see you
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu perguntei se eu poderia ligar para você e você disse que sim. então eu te chamei de amor
i asked you if i could call you and you said yes. so i called you honey
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então eu olhei para esta bicicleta não como uma bicicleta de designer, mas como um ótimo exemplo de design.
and so i look at this bike as not being a designer bike, but being a very good example of design.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele funciona muito bem, então eu recomendo a qualquer um! Ótimo post, kathryn!
it works really good, so i recommend it to anyone! great post, kathryn!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desejamos um feliz natal e um ótimo ano novo a todos!
we wish you a merry christmas and a great new year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele lhe prometeu : "eu te amei então, eu te amo agora, e eu te amarei até o fim!"
he promised you, "i loved you then, i love you now, and i'll love you to the end!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele me mandou um e-mail dizendo, " se você tirar essa coisa do chão eu te desejo o melhor". e ele assinou "feliz aterrissagem" o que foi muito amável.
he sent me an email, saying, "if you get this thing off the ground i wish you all the best." and he signed it, "happy landings," which i thought was quite lovely.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vida minha você leu as mensagens que te enviei não me respondeu .onde você está ,não me ama como antes ,fiquei te esperando e você não apareceu temos que combinar de nos ver todos os dias ,não quero fiar sem te ver mas nenhum dia .vamos marcar um horário para agente se vê curtir um a outro namorar. fazer amor. estou com saudades de fazer sexo com vc .eu te amo tanto .assim que você acordar me chama vou ficar online para você meu amor ,amor não existe outro homem na minha vida ,só você quero e te desejo tanto .quero ser sua mulher para sempre. .sou muito ciumenta. ,morro só de pensar que você está me traindo .não suportaria você com outra mulher .te amo demais . preciso de seus carinhos seu sorriso de você
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2013-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: