Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o participante foi então orientado para que fizesse um enxágue da cavidade oral com uma dose única de 15 ml do enxaguante bucal, bochechando vigorosamente por aproximadamente 15 segundos em toda a superfície da boca.
the participant was then instructed to rinse the oral cavity with a single dose of 15 ml of mouthwash, gargling vigorously for about 15 seconds involving the entire surface of the mouth.
aonde eu vendo creme dental, eu tenho condição de vender escova, fio dental, enxaguante bucal, porque fazem parte de uma solução, de uma categoria.
where i sell toothpaste, i can sell toothbrush, dental floss, and mouthwash because they are part of a solution, of a category.
infelizmente -- era o que estava escrito no artigo -- "ela acreditava que estava possuída por demônios e passou a usar enxaguante bucal."
sadly she -- this is what it said in the journal paper -- "she believed that she was possessed by demons and switched to mouthwash for her oral care."