Você procurou por: enxugar (Português - Inglês)

enxugar
wiping

enxugar a quente
(to)fettle

toalhas para enxugar as mãos em matérias têxteis
towels of textile

enxugar este tubo lateral, colocar a rolha receptora;
wipe the side tube dry and put the reservoir stopper on;

É tempo de enxugar as lágrimas de suas mulheres e de seus filhos!
it is time to dry the tears of their wives and children!

" / "quem pode enxugar minhas lágrimas e consertar os erros?
/ who can wipe my tears when it's wrong, make it right?

a experiência demonstra que é inútil pretender enxugar uma sala alagada se não se fecharem as torneiras.
experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps.

ele promete chegar na hora certa, para enxugar as suas lágrimas e lhe dar alegria em lugar do pesar.
he promises to come, right on time, to wipe away your tears and give you joy for mourning.

peça de tecido, geralmente de algodão, utilizada para enxugar o rosto ou qualquer outra parte do corpo.
piece of fabric, usually cotton, used to dry the face or any other body part.

quando necessário lavar os tetos cuidadosamente com água tépida contendo um agente de limpeza apropriado e enxugar os tetos muito bem.
where necessary, wash teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.

quando necessário, lavar os tetos cuidadosamente com água tépida contendo um agente de limpeza apropriado e enxugar os tetos muito bem.
where necessary, wash the teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.

== eliminatórias e participantes ==32 países quiseram entrar no torneio, então partidas eliminatórias foram requeridas para enxugar 16 equipes.
==qualification and participants==36 countries applied to enter the tournament, so qualifying matches were required to thin the field to 16.

hoje também gostaríamos enxugar todas as lágrimas deste mundo: «não chores» (lc 7,13).
today, we would also like to wipe out all the tears of this world: "don’t cry" (lk 7:13).

m. aí tinha que tomar banho tudo de novo, assim: dar de mamar, depois lavar o peito, enxugar, essas coisas.
m. then i had to take a shower again, it was like this: i'd breastfeed, then wash and dry my breast, things like this.

enxugo
drainage