Você procurou por: erança dos pais (Português - Inglês)

dos pais
the parents

a) dos pais relativamente aos filhos;
a) parents towards their children;

dos paÍses
countries and

também superarão a dos países do g6 até 2031.
bric economies will also take over that of the g6 countries come 2031.

a questão mais significativa é a dos países terceiros.
for a directive of this nature to maintain the competitiveness of the european financial sector, similar measures ought to be applied in neighbouring areas.

dos países candidatos
from candidate countries

a forma utilizada no presente estudo foi a dos pais respondendo sobre as práticas usadas com seus filhos.
the method used in this study was the parents responding about the practices they used with their children.

verificou-se diferença significante somente quando comparada a percepção dos profissionais da saúde e a dos pais.
there was only a statistically significant difference between the health professionals' and the parents' perceptions.

a percentagem mais baixa de utentes consumidores de opiáceos por injecção é a dos países
methadone and buprenorphine are also used to treat opioid withdrawal, when the therapeutic goal is to help the individual achieve abstinence by giving a reducing dose over a fixed period to help minimise the distress of withdrawal.

a posição do seu país não está ameaçada c a dos países seus vizinhos também não.
i want to see some relationship between the consultative committee in corfu and its conclusions later on, which i know will concern legislation.

a produção automóvel húngara é ainda reduzida quando comparada com a dos países candidatos.
however, the increased fragmentation of the livestock units may make inspection and over all disease control more difficult.

a economia da área do euro é muito menos aberta do que a dos países da área do euro considerados individualmente
turning to the geographical distribution of euro area trade , the united kingdom , the united states , switzerland and japan are , in that order , the euro area economy much less open than individual euro area countries

a) dos países da efta que integram o eee, nas condições definidas no acordo eee;
(a) efta countries which are members of the eea, in accordance with the conditions laid down in the eea agreement;

existem, obviamente, pontos abertos ao debate.a questão mais significativa é a dos países terceiros.
naturally, certain issues are open for debate, particularly the problem of third countries.

a) dos países da efta partes no acordo sobre o eee, nas condições definidas nesse acordo;
(a) efta countries which are members of the eea, in accordance with the provisions of the eea agreement;

a situação económica dessas regiões, infelizmente, não é, frequentemente, muito melhor do que a dos países candidatos.
these regions'economic situation is often not much better than that in the acceding countries.

(a) dos países da efta/eee, em conformidade com as condições estabelecidas no acordo eee;
the efta/eea countries in accordance with the conditions established in the eea agreement;

actualmente, a população dos novos estados-membros é mais jovem do que a dos países que compunham a ue-15.
at present, the population of the new member states is somewhat younger than that of the eu-15 countries.

=== saúde ===em 1917, antes da revolução, as condições de saúde eram significativamente piores do que a dos países desenvolvidos.
===health===in 1917, before the revolution, health conditions were significantly behind the developed countries.

o que muda é a dependência, que passa da dependência dos " países do petróleo " para a dos " países do urânio "!
increasing use of this technology therefore merely shifts our dependence on the 'oil states'to the 'uranium states '.