Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou traduzir aqui esperaii kkk
i'll translate here wait lol
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calma ai to traduzindo-o que vc dis kkkk
hold on to translating what you dis kkkk
Última atualização: 2016-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aqui o que ele faz.
and here is what it does.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui o que será afixado:
here you can see what will be displayed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eis aqui o que vai fazer:
here is what you will do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eis aqui o que se obtém.
that is a great and vexing weakness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eis aqui o que você vai fazer:
here is what you will need:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É aqui o que a letra disse:
here is what the letter said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- "aqui o que é ser popular!"
- "this what it is to be popular!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aqui o que é que temos que fazer?
we must therefore be more effective in this area in order to stabilise the region.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. É aqui o que poderia ter ido mal:
a. here is what could have gone wrong:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas, chegados aqui, o que devemos fazer?
however, what should we do at this point?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
assim, meu amigo, exponho aqui o que penso.
this is my opinion, my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os pais que chegam com os filhos na uti ficam apavorados, daí eu falo: 'calma, o que seu filho tem?'
the parents that arrive with their children in the icu are terrified, so i say to them: calm down, what is wrong with your child?
portanto, foram precisos praticamente vinte anos para se chegar até aqui, o que não deixa de ser bastante revelador.
it will therefore have taken almost twenty years to arrive at these measures — something which is, i believe, revealing.
de lá, eles mais uma vez foi para o norte até que chegou de sua viagem desgastante em trôade, na costa do mar mediterrâneo. aqui o mar estava diante de seus olhos.
from there they once again went north until they arrived from their exhausting travel at troas, on the mediterranean sea coast. here the sea stood before their eyes.