Você procurou por: esboroamento (Português - Inglês)

no luxemburgo, queremos salvaguardar a unidade da nossa sociedade e evitar assistir ao seu esboroamento.
in luxembourg we want to safeguard the unity of our society, not to see it fall apart.

— em terceiro lugar, da ascensão de novas classes burguesas, na sequência do esboroamento de regimes burocráticos;
b3-1882, 1886, 1890 and 1896/91.

dana stechova declarou que havia sido incluída informação factual no parecer a fim de dirimir as dúvidas suscitadas pelo livro verde quanto ao enfraquecimento do direito do trabalho, à substituição de contratos de trabalho fixos, à flexibilidade às custas da segurança e ao esboroamento do modelo social europeu.
dana stechova found that factual information had been incorporated in the opinion to dispel doubts raised by the green paper about a weakened labour law, replacement of fixed term employment contracts, flexibility on the expense of security and a weakening of the european social model.

no início dos anos 90, tornou-se evidente que esta solução era inadequada — fendas na nova camada superior provocaram um extenso esboroamento da superfície e distorções longitudinais significativas em ambos os extremos da pista.
by the early 1990s it became apparent that these renovation measures were inadequate — cracks in the new upper surface caused extensive spalling and major longitudinal distortions at both ends of the runway.

a europa, hoje, precisa de algo mais do que suspiros de salzburgo, os quais, como é sabido, só têm ar quente no interior, esboroando-se quando se lhes toca.
europe now needs more than a soufflé full of hot air that collapses as soon as you touch it.