Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escrever
write
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
escrever:
write this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu escrever ?
had i written ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escrever automaticamente
automatically write
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
escrever transferência.
write transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos escrever :
we may write:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o processo para escrever uma imagem .iso está descrito no manual do programa.
the process of writing an .iso image is described in the program's manual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fanzines iniciais eram ou datilografado em uma máquina de escrever manual ou redigido à mão e impressos utilizando técnicas de reprodução primitivas.
early fanzines were hand-drafted or typed on a manual typewriter and printed using primitive reproduction techniques (e.g., the spirit duplicator or even the hectograph).
ao tempo de escrever este manual a nova era inclui (cresce) milhões de pessoas ao redor do mundo e está crescendo rapidamente!
at the time of writing of this manual new age involves millions of people throughout the world and is growing rapidly!
stepan malygin foi o primeiro a escrever um manual de navegação em russo, chamado "Сокращённая навигация по карте де-Редукцион" (1733).
stepan malygin was the first one to write a russian manual on navigation called "Сокращённая навигация по карте де-Редукцион" (1733).
restaurar é actualmente manual, basta escrever-nos e vamos fornecer as instruções, este será integrado ao plugin no futuro.
restore is currently manual, just write us and we’ll provide the instructions, this will be integrated to the plugin in the future.