Você procurou por: espera aí vou pegar (Português - Inglês)

“ei, espera aí.
"hey, wait a minute.

vou pegar a bola
brother

espera aí, o quê?
wait, what’s that you say?

vou pegar a entrada.
i'm going to take the ticket.

vou pegar as luzes!
i'll get the lights!

eu vou pegar uma no outono.
i'll do one in the fall.

vou pegar esse guarda-chuva.
i'll take this umbrella.

eu vou pegar o próximo ônibus.
i'll catch the next bus.

e vou pegar o quênia como exemplo.
and i will take kenya as an example.

espera aí, vamos ver o que tem aí."
wait until we see what's there."

então veja, eu vou pegar alguns sabiás.
so check it, i'm gonna to catch mockingbirds.

espera aí, o que é isso de mais vencedores?
hold on, what’s this about more winners?

tudo bem. então eu vou pegar uma peça de chopin.
all right. so i'm going to take a piece of chopin.

vou pegar duas e meia semanas de férias no natal.
i'll get two and a half weeks holidays at christmas.

vou pegar apenas num exemplo para não alongar o debate.
i will only take one example so as not to prolong the debate.

e respondi dizendo, "espera aí, não somos franceses.
and i'd write them back, and i'd say, "what a minute. we're not french.

eu vou pegar um pouco de sua atenção e dizer a história.
i'll pick up a little of your attention and tell history.

digamos que eu levante e diga, "vou pegar seu telefone."
suppose i go up and i say, "i'm going to take your phone."

vou pegar em alguns exemplos do meu próprio país, o reino unido.
i shall take some examples from my own country, the united kingdom.

ok, vou pegar essa água imunda, e por aqui.quer beber agora?
okay, so i'm going to take this really filthy water, and put it in here. do you want a drink yet?