Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou mostrar a vocês:
here, i'll show it to you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então vou mostrar a vocês uma simulação menor.
so i'm going to show you a smaller simulation.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora vou mostrar algo a vocês.
now i shall show you something here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou mostrar a vocês no meu laptop.
i'm going to show it to you on my laptop.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a imagem que vou mostrar a vocês --
the picture i'm about to show you is a compelling picture.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu vou mostrar uma delas a vocês.
i'll give you one of them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou mostrar a vocês como o robô funciona.
i'm just going to show you how the robot works.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então vou mostrar a vocês no próximo filme.
so i'll show you the next movie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pretendo mostrar a vocês alguma coisa sobre a causa disso.
and i want to just show you a little bit about why.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou mostrar a vocês alguns exemplos disso agora.
i'll show you a few examples of this now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu queria mostrar a vocês.
and i just wanted to show you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora irei contar a vocês uma coisa engraçada sobre isso.
now i'm going to tell you one funny thing about this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou mostrar a vocês num momento, isso é mesmo muito útil.
i'll show you in a moment, that's actually quite useful.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e então vou mostrar a vocês que é na verdade bem mais complicado.
and then i'm going to show you it's actually a lot more complicated.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu vou mostrar a vocês a imagem que vale 15 milhões de dólares.
and i'll show you the 15 million dollar picture.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu vou mostrar a vocês um bocado de becos sem saída, basicamente.
and i'm going to show you a bunch of dead ends, basically.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então vou mostrar a vocês um vídeo breve de como esse mercado se parece.
so i'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixem-me mostrar a vocês como se parece.
let me show you what it looks like.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gostaria de mostrar a vocês apenas um diagrama técnico.
i just want to show you one technical diagram here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora quero mostrar a vocês que os pinguins são afetados.
so now i want to show you that penguins are affected.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: