Você procurou por: espero que me tenhas compreendido (Português - Inglês)

espero que me seja útil.
i hope that this will be of benefit.

espero que me perdoe.
i hope that you will forgive me.

espero que me possa esclarecer.
i hope you can enlighten me.

espero que me tenham entendido claramente.
i hope my meaning is clear.

espero que tanto jerusalém como ramallah o tenham compreendido.
i hope that this is recognised in jerusalem and that it is recognised in ramallah.

espero que toda a gente me tenha ouvido.
i hope everybody has heard that.

espero, portanto, que o presidente do conselho me não tenha compreendido errada mente.
debates of the european parliament

espero ter sido claro e que me tenham entendido.
i hope i have been clear and that i have been able to reach you.

tenha compreendido
had you understood ?

creio que talvez nos tenhamos compreendido mal.
i think we have possibly not understood one another.

espero que todos os estados-membros tenham compreendido o que isto significa para eles.
i hope that all member states have understood what they are letting themselves in for here.

espero que a senhora comissária tenha compreendido que está em causa uma colaboração credível com a comissão
we shall only be completely con vinced when we see the announcement of clear financial commitments and a firm timetable.

espero que até agora se tenha compreendido que espera mos que sejam tomadas decisões importantes a 11 de dezembro.
we hope - and i would like to press this point home, for this should have become abundantly clear from what i have said this far - that major decisions will indeed be made on 11 december.

não creio que tenha compreendido bem o que eu disse.
i think you misunderstood what i said.

duvido muito que zinoviev tenha compreendido essa verdade simples.
i doubt very much whether zinoviev understands this simple matter.

creio que durante este tempo o banco percebeu isso claramente e espero que tenha compreendido a mensagem que o parlamento lhe enviou.
i believe that during this time this has been made clear to the bank and i hope it understands the message that parliament has sent it.

talvez não a tenha compreendido correctamente.
perhaps i did not fully understand what she said.

mesmo que os detalhes técnicos não tenham sido discutidos aqui, espero que vocês tenham compreendido os conceitos básicos, e as características mais importantes.
even if the technical details could not be discussed here, i still hope you got the basic concept and most important key features.

agradeço que me tenha dado a palavra.
thank you for the floor.

wohlfart. - (fr) creio que talvez nos tenhamos compreendido mal.
wohlfart - (fr) i think we have possibly not understood one another.