Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos festejar!
let's party!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos festejar em paz.
let's have the party in peace.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esqueça tudo.
forget everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" e "vamos.
" and "vamos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e vamos lá.
and so let's go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vamos nós!
and here we go!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vamos vencer.
we will prevail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feynman disse: "esqueça tudo isso.
feynman said, "forget all of that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vamos queimar o passado, e vamos esquecer o passado.
let us burn the past, and let us forget the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esqueça tudo o que você tem lido ou ouvido falar sobre esta banda.
forget everything that you had read or listened talk about this band.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos esquecer tudo isso e considerar a realidade.
we have to set that aside and look at the reality of it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fará vocês se esquecerem de tudo, e se perdem.
it makes you forget everything, and you get lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esquecemos tudo.
we here have forgotten everything.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vamos ver o quão bem você gerenciar tudo e fazer dora satisfeito.
let's see how well you manage all and make dora satisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não podemos esquecer tudo isso, e a indústria muito menos.
no, to new taxes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui encontra o ambiente certo para relaxar e descansar da sua rotina diária! esqueça tudo e tire o maior proveito de umas férias inesquecíveis!
in abegoaria you'll find the perfect environment to relax and have a rest from your daily routine! forget everything and take all the advantage of an unforgettable holiday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esquecemos tudo isto?
have we forgotten all this?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hoje, esquecemos tudo isso.
we have forgotten about all of that today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
não podemos esquecer tudo isto.
we should remain mindful of all of this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
decidi esquecer tudo que tinha aprendido.
i decided to forget all that i had learned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: