Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a associação fisiopatológica entre choque hemorrágico, coagulação, e inflamação está esquematizada na figura 1.
the physiopathological association between hemorrhagic trauma, coagulation, and inflammation is presented in figure 1.
a configuração material do orçamento encontrase esquematizada no artigo 16 do regulamento financeiro : «do orçamento consta:
the form in which the budget should be presented is laid down in article 16 of the finan cial regulation: 'the budget shall show: