Você procurou por: está certo amigo (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

está certo amigo

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

está certo.

Inglês

this is a good move.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

está certo!

Inglês

that is fair enough!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Português

não está certo.

Inglês

that cannot be.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Português

não está certo!

Inglês

that cannot be right!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Português

'não está certo.

Inglês

'it's not right.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e ele está certo.

Inglês

and he is right.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e isto está certo?

Inglês

what is ebook?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

isto não está certo!

Inglês

that, surely, cannot be right!

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

“não, não está certo.

Inglês

“no, it won’t do.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

também isso está certo.

Inglês

and that too is a good thing.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

qual mestre está certo?

Inglês

which teacher is right?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

isso está certo? sim, está.

Inglês

is that true? yes, it is.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

est� certo.

Inglês

east region

Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

ela está certa.

Inglês

she’s right.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

qual está certa?

Inglês

which is right?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

esta não está certa.

Inglês

this isn't correct.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

a afirmação está certa.

Inglês

it is intended to be self-documented.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

você está certa disso?

Inglês

are you certain about that?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

você está certo, amigo. eu colocarei os meus melhores homens à sua disposição. mas nós não sabemos onde se encontra o cetro. lendas dizem que ele está escondido nos túneis orientais.

Inglês

you are right, friend. i will put my best men at your disposal. we know not where the scepter is though. legend says it is hidden in the eastern tunnels.

Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

no entanto certos amigos me disseram: “nós não podemos te contar sobre o nosso sofrimento”.

Inglês

nevertheless certain friends told me, 'we can’t tell you about our suffering'.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Consiga uma tradução melhor através
7,794,099,648 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK