Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta é a força hobbesiana.
this is the hobbesian force.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exatamente esta é a força da unicor!
this is exactly unicor´s strength!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É a força da sua misericórdia.
it is the power of his mercy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a forÇa da rede
the driving force of the network
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use a força da...
use the force of gravity to...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e «esta é a nossa força».
this is your victory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a força da diversidade
harnessing the strength in diversity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a força da terra49.
"the force of earth"49.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a força da não violência
the strength of nonviolence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a força da empresa está...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a força da confiança vulnerável
vulnerable trust is the strongest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a força da mulher nordestina!
the power of the northeast woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta é a força da família run-kiebitzberg ® grupo em havelberg.
that is the strength of the family-run kiebitzberg ® group in havelberg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a intuição é a força da alma no conhecimento de deus.
intuition is the soul's power of knowing god.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta continua a ser a essência e a força da europa.
this is the essence and the strength of europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esta diversidade não é a nossa fraqueza, mas a força da nossa europa!
that diversity is not our weakness, that diversity is europe 's strength!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dentro dela está a força da vida de deus.
within it is the life force of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minha ênfase é a força da minha convicção, isso é tudo.
my emphasis is the strength of my own conviction, that is all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta é a força mais ativa e poderosa operando na terra hoje.
this is the most active and powerful force operating upon earth today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minha ênfase é a força da minha convicção, e isso é tudo.
my emphasis is the strength of my own conviction, that is all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: