Você procurou por: esta nota de crédito anula a factura 2980 (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

esta nota de crédito anula a factura 2980

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

nota de crédito

Inglês

credit note

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Português

nota de crÉdito/dÉbito

Inglês

booking confirmation

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não será emitida nenhuma nota de crédito a posteriori.

Inglês

no credit note will be supplied subsequently.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

esta transacção é paga por notas de crédito.

Inglês

payment (in the form of credit notes) for storing publications at private publisher's sales outlets.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

nãoserâo emitidas notas de crédito a posteriori.

Inglês

credit notes will not be drawn up subsequently.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

agência de notas de crédito

Inglês

rating agency

Última atualização: 2009-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

as notas de crédito ou de débito são equiparadas a uma factura, devendo satisfazer as mesmas condições.

Inglês

all credit and debit notes are to be treated as invoices and must comply with the same conditions.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

notas de crédito revisão de preços

Inglês

estimates/quotes order forms invoices

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

mas a gosme emitiu de cada vez uma nota de crédito a favor da dmp representando esse montante.

Inglês

on each occasion, however, gosme issued a credit note in dmp's favour for che amount in question.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

as 24 notas de crédito obtidas dizem respeito a 20 526,51 ecus.

Inglês

the 24 credit notes obtained totalled 20 526.51 ecu.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

por que razão é esta nota de rodapé inaceitável?

Inglês

in conclusion, i would like to point out that breastmilk is free.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

esta nota de honestidade pessoal e perdão leva a uma profunda impressão aos participantes da conferência.

Inglês

this note of personal honesty and forgiveness leaves a deep impression on the conference participants.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

esta nota de recepção prometia para breve uma resposta circuns­tanciada.

Inglês

this acknowledgement promised an early substantive reply.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

no caso de aceitação da devolução, a empresa emitirá uma nota de crédito no montante da encomenda.

Inglês

in cases in which the company authorises devolution, it shall issue a payment for the sum of the order.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

e com esta nota de terminar este xtreme no relatório de revisão suplemento.

Inglês

and on this note i end this xtreme no supplement review report.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

a nota de crédito constitui outro exemplo em que um fornecedor/prestador pode emitir facturas simplificadas.

Inglês

another instance where a supplier may issue simplified invoices is where a credit note is issued.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

as cartas de crédito, os conhecimentos de embarque, as notas de venda,

Inglês

letters of credit, bills of lading, bills of sale;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

e assim por diante esta nota de terminar este xtreme no relatório de revisão do suplemento.

Inglês

and so on this note i end this xtreme no supplement review report.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

o gestor orçamental enviará esta nota de débito ao devedor e uma cópia da mesma ao contabilista.

Inglês

the authorising officer shall send the debit note to the debtor with a copy to the accounting officer.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

se não especificado, o iva será aplicado automaticamente. nào serão emitidas notas de crédito ulteriormente.

Inglês

card no: i i i i 11 i i i 11 i i i 11 i i i i expiry date: _l_ll_ui_u please confirm your ¡ntra-community vat number:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,745,571,109 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK