Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minha casa estava pegando fogo.
my house was on fire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou pegando um livro.
i'm taking a book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu estava pegando fogo -- dor excruciante, excruciante.
and i was on fire -- excruciating, excruciating pain.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas quer saber? eu estava pegando experiência de trabalho.
but you know what? i was getting work experience.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que você não esteja pegando um resfriado.
i hope you are not catching a cold.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pega um disionario
cool
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pega um pouco.
have some.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musashi estava prestes a fazer uma pequena referência; ele pegou um pedaço de lenha.
musashi was in the process of making a small bo; he picked up a piece of firewood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pegamos um ônibus.
we took a bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele pegou um atalho.
he took a short cut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos pegar um taxi?
let's take a taxi?
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rachel pegou um resfriado.
rachel has caught a bad cold.
Última atualização: 2012-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a mãe estava cuidando de pintinhos recém-nascidos, e anita pegou um deles, que logo tentou fugir.
her mother was taking care of newly-born chickens, and anita held up one of them, which immediately tried to escape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mais fácil é pegar um ônibus..
the easiest is to take a bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela foi pegar um curso de informática da tarde
does she a computer course in take the afternoon
Última atualização: 2015-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: