Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estou quase acabando a escrever o padrão.
am almost done with writing out the pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou em casa, acabei de acordar
hi, sweetie.
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou a acabar os meus trabalhos de casa.
i'm finishing my homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor presidente, estou quase a acabar.
mr president, i have almost finished.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sei como é este tipo de ataque do inferno. estou acabando de sair de uma das experiências mais dolorosas da minha vida.
i know what this kind of hellish attack is all about. i am just now emerging from one of the most painful experiences of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou triste com o que acaba de acontecer ao isidre.
i am sad about what just happened to isidre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou muito satisfeito com a resposta que acaba de me dar.
i am very satisfied with that reply.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
estou a ter respostas antes de acabar a pergunta É engraçado!!
i am getting my answers before i finish the question …. cute!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabei de terminar o trabalho agora estou sentado e conversando com você, querida
i just finished from work now i am sitting and chatting with you honey
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhora presidente, estou preocupada com o prazo que a suécia acaba de negociar.
madam president, i am concerned about the delay which sweden has now negotiated for itself.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
estou quase certo de que o eurobarómetro irá revelar-lhe o que acabei de lhe dizer numa só frase.
i am almost certain that eurobarometer is going to reveal to you what i have just told you in a single sentence.