Você procurou por: estou em outra reunião sou enfermeira audi... (Português - Inglês)

o que acontece com as chamadas quando estou em outra chamada?
what happens to calls when i am on another call?

ou estou em outro lugar.
or, i am elsewhere.

- então está mesmo para acontecer uma catástrofe na costa oeste dos eua, como foi visto em outra reunião?
q:then it is even foreseen to happen a catastrophe at coast west of usa, as had seen in another meeting?

então, eu me sinto diferente quando estou em um e em outro.
therefore, i feel differently when i am in one and the other.

em outra reunião, a equipe do transplante discute o caso de um paciente com hepatocarcinoma que já fez quatro alcoolizações, diminuindo o tumor para 1,5 cm.
in another meeting, the transplantation team discusses the case of a patient with hepatocarcinoma who has already undergone ethanol sclerotherapy four times, reducing the tumor to 1.5 cm.

a ordem do dia teve tal aceitação, que todos os que não estão agora presentes, e não vieram confiando no cumprimento da ordem do dia, se encontram em outra reunião.
the summit in maastricht has to decide on increased powers for the european parliament. i can hardly imagine that this procedure, whereby parliament after a lengthy debate took a decision on its work this morning and is now unexpectedly overturning it, will in any way contribute to encouraging any decision to increase parliament's powers.

o primeiro presidente da companhia servirá para um mandato de 3 anos, vai iniciar as suas funções à data de encerramento do encontro anual a que o presidente foi eleito e que irá continuar até a eleição de um sucessor em outra reunião anual.
the first president of the company serve for a term of 3 years, will begin his duties at the close of the annual meeting at which the president was elected and will continue until the election of a successor at another annual meeting.

em outra reunião, seymour compartilhou o testemunho de lee e pregou um sermão em e também outras seis pessoas começaram a falar em línguas,incluindo jennie moore, que mais tarde se tornaria a esposa de seymour.
at the next meeting, seymour shared lee's testimony and preached a sermon on acts 2:4 and soon six others began to speak in tongues as well, including jennie moore, who would later become seymour's wife.

as funções de rex não eram hereditárias e sim eletivas; as cúrias escolhiam o rex em comício, provavelmente de acordo com uma proposta do seu predecessor, e empossavam-no solenemente em outra reunião.
the office of rex was not hereditary; on the contrary, he was first elected by the assembly of the curiae, probably on the nomination of his predecessor, and then at a second meeting solemnly installed in office.

amanhã poderá ser americano ou australiano. hoje estou em puttaparthi; amanhã posso estar em outro lugar, quem sabe!
so how can you say you are indian? tomorrow you may be an american or an australian. i am in puttaparthi today; i may be elsewhere tomorrow, who knows!

eu adoraria se tornar uma au pair e tentar algo novo e excitante e tentar estar em outro país um pouco mais do que quando eu estou em um período de férias, antes eu tenho que ter uma educação ect.
i would love to become an au pair and try something new and exciting and try to be in another country a little longer than when i'm on a vacation, before i have to get an education ect.

em outra reunião saddam disse a seus deputados, "nós cooperamos com as resoluções em 100% e todos sabem disso, e os 5% afirmam não ter executado poderia lhes tomar 10 anos para (verificar).
" at another meeting saddam told his deputies, "we cooperated with the resolutions 100 percent and you all know that, and the 5 percent they claim we have not executed could take them 10 years to (verify).

quando um texto não haja recolhido a maioria dos votos na assembleia, o presidente do comité pode, com o acordo da assembleia, fazê-lo baixar à secção especializada competente para reexame ou designar um relator-geral que apresentará, no decurso da mesma reunião ou em outra reunião, um novo projecto de texto.
if a text fails to secure a majority of votes in the assembly, the president of the committee may, with the consent of the assembly, refer the text back to the competent section for re‑examination or appoint a rapporteur‑general, who shall submit a new draft text at the same or another session.

b. hernÁndez bataller, presidente do grupo do orçamento, deu conta de uma carta que recebera de m. sepi, presidente do grupo ii, solicitando clarificação das disposições relativas à utilização da opção a para reuniões fora de bruxelas quando os membros já se encontrassem em bruxelas para participar em outra reunião ao abrigo da opção b. foi decidido discutir esta questão na próxima reunião do grupo do orçamento, em janeiro.
mr hernández bataller, budget group president, informed the budget group of a letter he had received from mr sepi, group ii president, asking for clarification of the rules regarding the use of option a for meetings outside brussels in cases where members were already in brussels for another meeting under option b. this matter would be discussed at the next budget group meeting in january.