Você procurou por: estou meia ocupada ja mando (Português - Inglês)

estou meia interditada
i'm half inte

estou meio com fome.
i'm a little bit hungry.

eu estou meio assustado.
i'm kind of scared.

estou meio chateado com você.
i'm a little angry with you.

estou meio ocupado esses dias.
my schedule's really full right now.

estou meio ocupado agora mesmo.
i'm kind of busy right now.

ja mandei
ja sent

dp: eu estou meio que fazendo uma apresentação agora.
dp: i'm kinda, like, giving a talk right now.

bg: estou meio curioso, qual é sua velocidade máxima?
bg: so i'm kind of curious, what's your top speed?

neste momento estou meia contente com o facto de meia solução ter sido retomada e retrabalhada de forma a satisfazer a maioria de nós.
today, part of me is happy that a partial solution has been taken up and reworked to satisfy the majority of us.

mais eu ja mandei uma foto pra você
more i sent a photo for you

e ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.
and along the way, i'm kind of making papercuttings and adding other techniques.

estou meio que trapaceando com o próximo artista, já que o coletivo raqs media são na verdade três artistas trabalhando juntos.
i'm kind of cheating with this next artist since raqs media collective are really three artists working together.

eu estou meio que fazendo essa afirmação que existe uma camada de jogo acima do mundo, e que é muito importante que ela seja construída corretamente.
i'm sort of making this claim that there is a game layer on top of the world, and that it's very important that we build it properly.

aliás, a este respeito, devo dizer que estou meio surpreendido com o facto de a esquerda pactuar com esta centralização e apoiar a uniformização.
in this respect i am, moreover, only half surprised that the left is nailing its colours to the mast of centralisation and enforced uniformity here.

m2-47; [...] sempre que eu estou meio ruim, meu marido vem ficar do meu lado.
f2-47; [...] when i´m not feeling well, my husband stays with me.

sim, é quase março dá pra acreditar? parece que foi ontem que erminamos nossa turnê com o petra na véspera de natal, e estou meio que nostálgico a respeito disso!
yes, it's almost march - can you believe it? it seems like yesterday that we ended our tour with petra on new year's eve, and i'm still sort of reeling from it!

durante dois anos e meio ocupei-me das petições dos funcionários europeus que apelavam, e continuam a apelar, para a igualdade de direitos sociais e financeiros, nomeadamente para os funcionários europeus que vivem com parceiros homossexuais.
i have been busy for two and a half years with petitions from european officials calling for equal rights; these were homosexual couples.sadly i have got nowhere.