Você procurou por: estou pensando a respeito (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

estou pensando a respeito

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eu estou pensando se

Inglês

i'm wondering

Última atualização: 2014-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

agora estou pensando.

Inglês

i am thinking now.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

estou pensando em meus filhos.

Inglês

i am thinking about my children.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

estou pensando em você toda noite

Inglês

i think about you every night

Última atualização: 2014-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

estou pensando nas minhas férias.

Inglês

i am thinking of my vacation.

Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

"você sabe o que eu estou pensando?

Inglês

"do you know what i am thinking?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

mas... estou pensando em termos históricos.

Inglês

but, you know, i'm thinking in history terms.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu estou pensando em renovar meu contrato

Inglês

i'm thinking about renewing my contract

Última atualização: 2014-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu estou pensando em fazer uma tatuagem.

Inglês

i'm thinking of getting a tattoo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

e eu pensei, "o que estou pensando?

Inglês

and i thought, "what am i thinking?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

isso não é do jeito que eu estou pensando.

Inglês

that is not the same as what i'm thinking."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

não o pintor, não estou pensando no pintor.

Inglês

not the painter, i don't want to think about the painter.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

que pensa a este respeito?

Inglês

what do you think?

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e eu estou pensando, não, isso não é possível.

Inglês

and i'm thinking, no, this is not possible.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por que você quer saber o que eu estou pensando?

Inglês

why do you want to know what i'm thinking?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

assim eu estou pensando que há definitivamente algo erradamente.

Inglês

so i am thinking there is definitely something wrong.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

hmm... tenho de pensar a respeito...

Inglês

hmm... i have to consider this...

Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Português

estou pensando, "freio acelerador. freio acelerador."

Inglês

i'm thinking, "accelerator, break. accelerator, break."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"em que você está pensando?" "estou pensando em você."

Inglês

"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

então eles saíram e pensaram a respeito.

Inglês

so they went back, and they thought about it.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Consiga uma tradução melhor através
7,772,423,804 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK