Você procurou por: eu aluguei este carro mas ele nao liga (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

eu aluguei este carro mas ele nao liga

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eu configurei tudo, mas ele não funciona.

Inglês

i ‘ve set all but it doesn’t work.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

mas ele não é.

Inglês

but he is not.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu gostava muito dele, mas ele não correspondia.

Inglês

i used to like him a lot but he did not correspond.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele não liga para nada.

Inglês

he doesn't care about anything.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu confio nele... mas ele não me fez sentir bem.

Inglês

i trust it … yet it did not make me feel good.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas ele não foi homogéneo.

Inglês

but it was not homogeneous.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

, mas ele não é seguro.

Inglês

but it is not secure.

Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

de todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto.

Inglês

of all the films i rented, this is the only one worth seeing.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas ele não está interessado nisso.

Inglês

but in it jesus illustrates what i have in mind.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas ele não durará muito tempo.

Inglês

but it will not last long.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas ele não conseguiu vender a invenção.

Inglês

but he did not manage to sell the invention.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a maria o esperou, mas ele não veio.

Inglês

maria waited for him, but he didn't come.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ela gritou com ele, mas ele não a ouviu.

Inglês

she shouted to him, but he didn't hear her.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

anzu gosta dele, mas ele não corresponde sua afeição.

Inglês

he is liked by anzu, but he does not return her affection back to her.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas ele não basta para nos armar para o futuro!

Inglês

however, this is not the way to prepare for the future.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas, ele não entendeu o propósito da sua presença na escola.

Inglês

however he did not understand what it was really all about.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele realmente deve aprender, mas ele não pode ajudá-lo.

Inglês

he really should learn, but he just can't help it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

seu silêncio: "mas ele não lhe respondeu palavra".

Inglês

his silence: "but he answered her not a word".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

ele não a havia visto, mas ele acreditou [em] deus.

Inglês

he had not seen it, but he believed god.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,786,525,315 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK