Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não como carne.
i don’t eat meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu nunca como carne.
i never eat meat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não como carne.
i don't eat meat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geralmente eu não como carne vermelha.
i don't usually eat red meat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você come carne ou você é vegetariano?
do you eat meat or are you a vegetarian?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu parei de comer carne.
i've given up eating meat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu gosto de comer carne no almoço
i don't like to eat fish for breakfast
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela come carne?
do she eat meat?
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguns animais, como os leões, comem carne.
some animals, such as lions, eat meat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós comemos carne!
we do eat meat!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
comemos carne frita.
we ate some fried meat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com / carne de suíno
common market/pigmeat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apenas como carne cerca de três vezes por semana.
i only eat meat about three times a week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolinhos de aipim com carne seca
manioc and jerk beef croquettes
Última atualização: 2014-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o hindus não comem carne é.
the hindus eat is not meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comer carne é moralmente condenável?
is eating meat morally wrong?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capacidade para pagar uma refeição com carne, frango, peixe (ou equivalente vegetariano) de dois em dois dias
capacity to afford a meal with meat, chicken, fish (or vegetarian equivalent) every second day
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: