Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela prometeu enviar as fotos das cataratas do niágara para sua irmã, quando visitou no fim de semana passado com sua família anfitriã.
she has promised to send photos of niagara falls, which she visited last weekend with her host family, to her sister.
a comissária emma bonino visitará a croácia e a bósnia-herzegovina este fim de semana na sua primeira missão como comissária responsável pela ajuda humanitária.
emma bonino will visit croatia and bosnia herzegovina this weekend on her first mission in her capacity as commissioner for humanitarian aid.
o primeiro-ministro ofereceu-me a oportunidade de visitar uma prisão, para além de realizar certos encontros no chade durante o fim-de-semana, o que aceitei.
the prime minister has offered the opportunity of a prison visit, besides certain meetings in chad this weekend, which i have accepted.